A když lidi jedí svou vlastní sklizeň, a bydlej v domech, který si sami postavili,... tak tam budu taky.
И когато хората започнат да жънат плодовете на труда си И заживеят в къщите, които сами са построили, Пак ще съм там.
Až budu tak starej jako ty, asi budu taky zapomínat, co jím.
Сигурно на твоята възраст... и аз ще забравям какво съм ял.
Možná, že s ní budu taky důvěrný.
Кой знае? Може и аз да се сближа с нея.
Vsadil jsem si budu taky demonstrovat.
Басирам се че Боинас е там, и протестира.
Jsem tu na světe jen kvůli jedné věci, a tím je zápasení, takže to budu taky dělat.
Тук съм, за да правя едно нещо и то е да се бия, затова точно това ще правя.
Najali mě jako trenéra chytačů ale když jsem sem nastoupil, řekli mi, že budu taky náborář, takže....
Наеха ме, за да тренирам полузащитниците, но когато пристигнах ми казаха, че ще отговарям и за новаците...
Takže to znamená, že jestli si nechám ten šek proplatit, tak budu taky muset zaplatit daně?
Това значи ли, че ако осребря този чек, трябва да плащам и аз?
Já vím, ale budu taky trochu jíst a nechci, abys musela koukat na rozžvýkaný jídlo v mý puse.
Знам, просто след малко ще ям и не исках да се налага да гледаш полусдъвканата ми храна.
Jsem si jistý, že jenou budu taky takový.
Сигурен съм че и аз ще бъда така някои ден.
Pak doufám, že já budu taky.
Тогава и аз мога да се опитам.
Až umřu, budu taky Vypravěčka jako ty?
Когато умра, ще стана ли Разказвач като теб?
Pak na tebe budu taky hodný.
Тогава и аз ще съм добър с теб.
Jestli jsi v pořádku... já budu taky.
Ако ти си добре, и аз ще бъда.
Doufám, že si v jeho věku budu taky tak užívat.
Надявам се и аз да съм така на неговата възраст.
Až tento den skončí... asi budu taky potřebovat přebalit.
До края на деня може би ще трябва и аз да си сменям гащите.
Já tu budu taky mít nějaký rozhovor, časem.
И аз ще имам някои разговори, евентуално.
Ale jednou budu taky dědeček a pak si radši svoje maso pořádně hlídejte.
Такъв си е той. Един ден и аз ще стана дядо и по-добре ще е всички да си скрият месото.
Jednoho dne budu taky hrát v první lize, jako jste hrával vy.
Един ден ще играя хокей при най-добрите, както и ти го правеше.
Já si tady vzadu budu taky všímat svýho.
Аз ще си свърша моята работа.
Budu taky poslouchat, můžeš to zaokrouhlit na 8.
Аз също ще го слушам, така че ставаме осем.
Já budu taky, jakmile to v letadle dospím.
И аз ще бъда, но след като подремна в самолета.
Budu taky první, která ti unikne i podruhé, Vlade.
Ще бъда и първата, която го е направила два пъти, Влад.
Stanu se prvotřídním chirurgem a dnes večer budu taky prvotřídní v posteli.
Ще бъда отличен хирург и ще бъда страхотна в леглото довечера.
Jednoho dne budu taky takhle nemocná a nebude tu nikdo, až přijde ten čas.
Някой ден и аз ще бъда толкова зле. И няма да има никой, когато времето настане.
Myslel jsem, že budu taky holič.
Мислеше, че и аз ще стана бръснар.
Udělalas toho mnohem víc, než kolik se zdá, a já to tak budu taky dělat.
Направила си повече отколкото е трябвало, а сега и аз ще направя повече.
Pointa je ta, že pokud bude Dan v Římě, já budu taky v Římě.
Знаеш ли, въпросът е, ако Дан е в Рим, дали аз искам да съм в Рим с него.
Neuvědomil jsem si, že tu budu taky bydlet.
Оу, не осъзнавах, че и аз живея тук, също.
Teď si musím sehnat novou práci, kterou budu taky nenávidět, protože to pořád nebude to, co chci v životě dělat.
Е трябва да си намеря нова работа, която ще намразя, защото няма да бъде това, което искам да направя с живота си.
Jo, a já tady budu taky.
Да и аз ще бъда тук също.
Na které budu taky, protože jsem členem téhle...
На която ще присъствам, защото съм част от...
To, že mu Laurel věří, neznamená, že já budu taky.
Само защото Лоръл му вярва не значи, че из трябва да му вярвам.
Vzpomínám si, jak jsem doufala, že jednou budu taky tak krásná.
Спомням си как се надявах да бъда красива като нея.
Když se tě budu držet, budu taky uzemněný?
Ако се държа за теб, също ли ще мине през мен?
Před rokem jsem byl jen chlapec žijící uprostřed savany, pasáček otcových krav. Dívával jsem se na oblohu na letadla a říkával si, že jednoho dne budu taky sedět uvnitř takového letadla.
И така преди година бях момче от саваната и пасях кравите на татко, зяпайки минаващите самолети и си казвах, че един ден ще летя и аз със самолет.
0.84881711006165s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
И когато хората започнат да жънат плодовете на труда си И заживеят в къщите, които сами са построили, Пак ще съм там. 